| 1. | He was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier .
由于他的婚姻在几年前就终止了，因此在家庭关系上，他也就独立了。 |
| 2. | They keep very close family ties
他们保持非常密切的家庭关系。 |
| 3. | Family ties are less important than social ties in informal investment in both cities
在港深两地的私募创业融资中，家庭关系没有朋辈关系重要。 |
| 4. | On the one hand , eastern societies traditionally value education and family ties , attaching great importance to the upbringing of their young
一方面东方社会,传统上重视教育,同时也有强烈的家庭观念。 |
| 5. | The people have preserved the tradition of close family ties , respect for elders , reverence for buddhism and simple native dress
缅甸有着自己的独特文化，居民保持着尊重老人的优良传统，家庭成员之间关系密切。 |
| 6. | Family ties are sacrosanct and , even in the midst of a bitter family feud , kin will ultimately always look out for kin
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。 |
| 7. | We want to hold on to the old customs and traditions because they strengthen our family ties , bind us to our friends
我们仍然沿袭着古老的文化与传统，因为正是这些古老的文化与传统巩固着我们家庭的纽带，牢系着我们与我们的朋友。 |
| 8. | But , jane , your aspirations after family ties and domestic happiness may be realised otherwise than by the means you contemplate : you may marry
“可是，简，你渴望的亲属关系和家庭幸福，可以不通过你所设想的方法来实现。你可以嫁人。 ” |
| 9. | On the one hand , eastern societies traditionally value educatin and family ties , attaching great importance to the upbringing of their young
一方面东方社会，传统上重视教育，同时也有强烈的家庭观念。在这个基础上，子女的教育显得异常重要。 |
| 10. | Have a great time over spring vacation , remembering that springtime and good friends and family ties are enduring values in life whatever happens in history
春假愉快！记住：无论历史上发生了什么事，春天，好友，家庭纽带是一生中永恒的珍爱。 |
